V rámci pořadu „Pocta Evě Stehlíkové a Františku Derflerovi“, kterou v programu Divadelního světa Brno 2021 prezentovalo scénické čtení Senekova Oidipa, jsme připravili anketu, týkající se nejen obou zmíněných osobností, ale také působení Divadla U stolu a překládání Senekovských textů. Ankety se zúčastnili dramatik a politik Milan Uhde, překladatelka a teatroložka Karolína Stehlíková, klasická filoložka a překladatelka Daniela Čadková, překladatel a teatrolog Pavel Drábek a herec Divadla U stolu a Městského divadla Brno Jan Mazák.

Pořad vznikl ve vlastní produkci festivalu Divadelní svět Brno 2021.